Sykmelding fra lege i utlandet: EØS godtas, resten sjelden
Blir du syk mens du er i utlandet, eller bor du utenfor Norge og jobber her, gjelder egne regler for sykmeldingen og for retten til å beholde sykepengene. Her er hva Nav krever, land for land.
Publisert · Ansvarlig redaktør: Terje Moy

En sykmelding fra en lege i et annet EØS-land gjelder også som sykmelding i Norge. Du må som regel sende en kopi til Nav og arbeidsgiveren, sammen med en egenerklæring for hver sykmeldingsperiode. En sykmelding fra en lege utenfor EØS godtar Nav som hovedregel ikke.
Saksbehandlingen tar lengre tid. Nav oppgir 10 uker for søknader der sykmeldingen er fra utlandet, mot 5 uker ellers. Får du allerede sykepenger og vil oppholde deg i utlandet, er det et eget spørsmål. Da gjelder folketrygdloven § 8-9, og utenfor EØS må du søke Nav på forhånd.
Sykmelding fra lege i et EØS-land
Nav skriver: «Hvis du har fått sykmelding fra en lege i et annet EØS-land, vil denne sykmeldingen også gjelde som sykmelding i Norge.» Det følger av at Norge er bundet av EØS-reglene om trygd. Hva det innebærer ellers, står i oversikten over EØS-avtalen og trygd.
Hvordan du sender den, avhenger av om sykmeldingen er digitalisert:
- Digitalisert sykmelding: Enkelte utenlandske sykmeldinger blir digitalisert. Bekrefter du den på nav.no, sendes den til arbeidsgiveren som en norsk sykmelding, og du kan søke om sykepenger digitalt. Du trenger BankID, Comfides eller Buypass.
- Ikke digitalisert: Send kopi av sykmeldingen til både Nav og arbeidsgiveren. Fyll i tillegg ut egenerklæringen for utenlandske sykmeldinger, én for hver sykmeldingsperiode, og legg ved sykmeldingen.
Fristen overfor arbeidsgiveren gjelder også her: I arbeidsgiverperioden faller retten til sykepenger fra arbeidsgiveren bort hvis legeerklæringen ikke er sendt arbeidsgiveren innen 14 dager etter at den kan kreves (folketrygdloven § 8-18 tredje ledd). Send en kopi med en gang, også om originalen er på et annet språk.
Sykmelding fra lege utenfor EØS
Her er svaret strengere. Nav skriver: «Nav godtar som hovedregel ikke sykmeldinger utstedt av en lege i land utenfor EØS.» Ordene «som hovedregel» betyr at det ikke er umulig, men du kan ikke regne med det.
Blir du syk på reise utenfor EØS, bør du likevel gå til lege og be om skriftlig dokumentasjon med dato, diagnose og hvor lenge du er vurdert som arbeidsufør. Ta kontakt med Nav og arbeidsgiveren så raskt du kan, og oppsøk lege i Norge når du er tilbake. Dokumentasjonen kan uansett være nødvendig av en annen grunn: Er du på ferie, gir ferieloven § 9 rett til nye feriedager hvis du har vært helt arbeidsufør, men kravet må dokumenteres med legeerklæring. Se ferie mens du er sykmeldt.
Hvor lang tid tar en sak med utenlandsk sykmelding?
| Saken gjelder | Forventet saksbehandlingstid |
|---|---|
| Søknad om sykepenger | 5 uker |
| Søknad når sykmeldingen er fra utlandet | 10 uker |
| Klage til Nav-enheten | 12 uker |
| Klage til Nav klageinstans | 5 måneder |
Tiden regnes fra Nav har all nødvendig dokumentasjon, også inntektsmeldingen fra arbeidsgiveren. Mangler egenerklæringen for én periode, blir den perioden liggende. Kommer pengene ikke, se hva du gjør når sykepengene ikke kommer.
Kan du være i utlandet mens du får sykepenger?
Folketrygdloven § 8-9 første ledd stiller som vilkår at du oppholder deg i Norge, i et annet EØS-land eller i et land der trygdeforordningen gjelder etter avtale. For deg som ikke er EØS-borger, er utgangspunktet opphold i Norge. Nav beskriver reglene slik:
| Hvor du skal | Må du søke Nav først? |
|---|---|
| Norden | Nei, men oppholdet må passe med aktivitetskravet |
| Annet EØS-land, når du er EU/EØS-borger | Nei, men oppholdet må passe med aktivitetskravet |
| Storbritannia | Nei, ifølge Navs søknadsskjema |
| Utenfor EU/EØS | Ja. Inntil 4 uker i løpet av 12 måneder kan godkjennes |
| Utenfor Norden, når du ikke er EU/EØS-borger | Ja, på papirskjema |
For opphold utenfor EØS sier § 8-9 tredje ledd at det må være avklart med arbeidsgiver og sykmelder at oppholdet ikke hindrer planlagt aktivitet og behandling, og at det ikke hindrer Navs kontroll og oppfølging. Søk før du reiser. Lovbestemt ferie er et unntak: Da skal du ikke søke, bare krysse av for ferie i søknaden om sykepenger.
Uansett hvor du reiser, gjelder aktivitetskravet og dialogmøtene som før. Hva du bør avklare før du drar, er forklart i artikkelen om å reise mens du er sykmeldt.
Dette risikerer du
Nav skriver at sykepengene kan stanses i reiseperioden hvis reisen forlenger sykefraværet eller hindrer planlagte aktiviteter. Stanses de, risikerer du at sykepengene beregnes etter et nytt og lavere grunnlag når du kommer tilbake. Er du borte i fire uker eller mer og sykepengene stanses, kan du også få avslag på videre søknad.
Unntak fra oppholdskravet
Etter § 8-9 andre ledd gjelder ikke oppholdskravet hvis du er innlagt i en helseinstitusjon for norsk offentlig regning, eller får oppholdet dekket etter avtale med et annet land om trygd. Det gjelder heller ikke for personer som er pliktige medlemmer av folketrygden mens de er utenfor Norge (§ 2-5), eller som har frivillig medlemskap mens de er utenfor Norge (§ 2-8). Om du er medlem, er forklart under medlemskap i folketrygden.
Bor i utlandet eller jobber i flere land
Bor du i et annet land og jobber i Norge, eller jobber du i flere land, må Nav først avgjøre hvilket lands lovgivning du hører under. Nav skriver at du bare kan være omfattet av ett lands lover på det tidspunktet du ble syk. Vurderingen bygger blant annet på hvor du bor, hva slags arbeid du gjør i hvilket land, og hvor arbeidsgiverne er registrert. Noen ganger må Nav kontakte trygdemyndighetene i et annet land, og da tar saken lengre tid.
Er du fast bosatt i utlandet, sender du dokumentasjon til Nav sammen med en førsteside som du henter på nav.no. Pendler du over grensen til Sverige eller Danmark, er reglene samlet i artikkelen om å bo i Norge og jobbe i et naboland.
Arbeider du i utlandet for en norsk arbeidsgiver og har rett til sykepenger fra trygden, er det arbeidsgiveren som utbetaler sykepengene og får refusjon fra Nav (§ 8-9 fjerde ledd).
Sjekkliste når du blir syk i utlandet
- Gå til lege der du er, og be om en skriftlig sykmelding eller legeerklæring.
- Gi arbeidsgiveren beskjed samme dag, og send en kopi av sykmeldingen så raskt du kan.
- Sjekk på nav.no om sykmeldingen er digitalisert og kan bekreftes der.
- Hvis ikke: Send kopi til Nav med egenerklæringen for utenlandske sykmeldinger, én per periode.
- Er legen utenfor EØS: Kontakt Nav og oppsøk lege i Norge når du er hjemme.
- Har du ferie: Krev nye feriedager med legeerklæringen når du er tilbake i arbeid.
- Ta med europeisk helsetrygdkort når du reiser i EØS. Det dekker nødvendig helsehjelp, ikke sykepenger. Se hva helsetrygdkortet dekker.
Ofte stilte spørsmål
Godtar Nav en sykmelding fra en lege i Spania eller et annet EØS-land?
Ja. En sykmelding fra en lege i et annet EØS-land gjelder også i Norge. Er den ikke digitalisert, sender du kopi til Nav og arbeidsgiveren sammen med en egenerklæring.
Hva med en sykmelding fra lege utenfor EØS?
Nav godtar som hovedregel ikke slike sykmeldinger. Ta kontakt med Nav, og oppsøk lege i Norge når du er tilbake.
Kan jeg reise utenfor Europa mens jeg får sykepenger?
Du kan søke Nav om å beholde sykepengene i inntil fire uker i løpet av tolv måneder. Søk før du reiser, og avklar med arbeidsgiveren og sykmelderen at reisen ikke hindrer behandling eller aktivitet.
Hvorfor tar saken lengre tid når sykmeldingen er fra utlandet?
Nav oppgir 10 uker for slike søknader, mot 5 uker ellers. Tiden regnes fra Nav har all dokumentasjon, så send egenerklæringen for hver periode med en gang.
Må jeg søke for å reise til Sverige eller Danmark mens jeg er sykmeldt?
Nei, innenfor Norden trenger du ikke søke. Reisen må likevel passe med aktivitetskravet og avtalt oppfølging.
Kilder og lovgrunnlag
- Folketrygdloven § 8-9 Oppholdskrav (Lovdata)
- Folketrygdloven § 8-18 Sykepenger fra arbeidsgiveren (Lovdata)
- Folketrygdloven § 2-5 Pliktig medlemskap for personer utenfor Norge (Lovdata)
- Ferieloven § 9 Ferie under sykdom (Lovdata)
- Sykepenger, sykmelding fra utlandet og reise (nav.no)
- Søknad om å beholde sykepenger under opphold i utlandet (nav.no)
Lenkene går til primærkilden. Satser og regler endres – datoen øverst forteller når teksten sist ble gjennomgått. Det er Nav som avgjør saken din.
Faktasjekket mot lovteksten på Lovdata og opplysningene på nav.no 20. november 2026. Slik kontrollerer vi.
Var dette nyttig?